September 7, 2007

Momoi Blogwatch for Connichi 2007 now underway.

Momoi's blog opens up with "Guten Aben." The first day has gone smoothly it appears, and she has already attended the opening ceremonies, an autograph session, and a cosplay event. She was particularly impressed by the scenery on the streets, and of the convention center itself and mentioned both of these on her blog. Momoi also says she will do her best at the live tomorrow.

Let's hope it is a great experience. Cheer hard German fans!


New post from Momoi only hours before the big show.

Ever closer to the live

"I recieved a lot of support from everyone in Germany at the autograph session. There were visitors from so many nationalities. Thank you for the writings and presents! Messages came from the Momoists of Japan, Hong Kong, Mexico, America, Australia, UK, Bolivia, Austria, and others. Thank you! Right now, I am reading them all in my hotel room...

And here again thank you. Tonight let's have a blast."



Live Big Success!

"Uuuuu. I am so moved. The fan club from Japan came to help lead, distribute call books, and glow sticks. The German people seemed to have a really fun time. I think that my feelings were surely transmitted to them. In music and wota, there are no national boundaries! I was so nervous and the outpouring of messages of support and presents strengthened my heart.

Hearing the cries of 'Encore' in German within this vast arena, of all voices focusing on a single person like myself, I felt true bliss.

But, we can't wrap up yet! I have been meeting to prepare for tomorrow's autograph session, and the mini-live before the closing ceremonies. I will definitely need to rest up!

I will send my heart to the fans and everyone in Connichi, and surely return to Japan with a glorious smile on my face. I am waiting to hear the good news reports ok?

Please excuse me if I've caused any tension!"

Posted by Paranda at September 7, 2007 11:20 PM


Thank you for the translations.

Posted by: TM2 Rampage at September 9, 2007 2:55 AM

hi paranda!
thank you for the translations :)

i usualy use the "nifty" translator, but sometime the translations doesn't seem to make sense x3

Posted by: yokohama at September 9, 2007 9:35 PM

Well if you ever need help just let me know :)

Posted by: paranda at September 10, 2007 10:48 AM

« Disk Daisuki is no more | Main | Can Horie Yui please not be in every show in existence? »

Post a comment

Remember Me?

(you may use HTML tags for style)